go for broke перевод

• амер.; сл. лезть из кожи вон, прилагать огромные усилия
  The enemy is going all out - he is going for broke. — Неприятель делал всё, что мог - он напряг все свои силы.

• go:    1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
• go for:    1) идти за чем-л., кем-л. Would you go for some milk for me?. ≈ Несходишь за молоком для меня? 2) стремиться к чему-л. I think we shouldgo for increased production this year. ≈ Думаю, в этом году на
• broke:    1) _разг. разоренный, разорившийся Ex: to be dead (stony, flat) broke разориться вчистую Ex: to be broke to the world не иметь ни гроша Ex: to go broke разориться, обанкротиться2) _воен. _жарг. увол
• dead broke:    adj infml He came to us dead broke — Он пришел к нам без копейки I've been dead broke for a month now — У меня уже целый месяц ни цента I'm dead broke - not a nickel to my name — Я пустой
• flat broke:    совершенно разоренный
• flat-broke:    ˈflætbrəuk прил.; разг. разоренный вконец, обанкротившийся
• halter-broke:    1) _p. от halter-break
• stone broke:    adj sl She came to my house stone broke — Она пришла ко мне без цента в кармане I'm stone broke — У меня нет ни копейки
• stone-broke:    1) _разг. полностью разоренный, оставшийся без всяких средств Ex: I am stone-broke у меня нет ни гроша
• stony broke:    expr sl We were stony broke — У нас не было ни пенса
• stony-broke:    1) _разг. полностью разоренный, оставшийся без всяких средств Ex: I am stony-broke у меня нет ни гроша
• 2 broke girls:    Две девицы на мели
• baron willoughby de broke:    Барон Уиллоуби де Брок
• broke (2020 tv series):    В бедности (телесериал)
• if it ain't broke, don't fix it:    Википедия:Не чини, коли не поломано